[時事英文新聞] 川普總統就職演說+美國總統奧巴馬的「向前看」的告別演說

[時事英文新聞] 川普總統就職演說 (中英文)

「donald trump inauguration」的圖片搜尋結果

英文逐字稿: https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2017/01/20/donald-trumps-full-inauguration-speech-transcript-annotated/?utm_term=.6c9c87db58ea

全文中文翻譯: http://www.epochtimes.com/b5/17/1/20/n8728548.htm

事實查證: http://www.pbs.org/newshour/rundown/ap-fact-check-trumps-inaugural-speech/

八大重點: http://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/20/did-learn-donald-trumps-inaugural-speech/

就職演說影片: https://www.youtube.com/watch?v=tcfrbB9hpoI

★★★★★★★★★★★★

美國總統奧巴馬的「向前看」的告別演說。

NY Times Video: https://www.youtube.com/watch?v=-ttWOx4hg48
Official Video: https://www.whitehouse.gov/farewell

★★★★★★★★★★★★

Script (English): http://www.latimes.com/politics/la-pol-obama-farewell-speech-transcript-20170110-story.html

Summary (中文): https://goo.gl/GfZSaS

★★★★★★★★★★★★

美國總統奧巴馬的「向前看」的告別演說。

Watch President Obama deliver his farewell address!

NY Times Video: https://www.youtube.com/watch?v=-ttWOx4hg48

Official Video: https://www.whitehouse.gov/farewell

★★★★★★★★★★★★

Script (English): http://www.latimes.com/…/la-pol-obama-farewell-speech-trans…

Summary (中文):https://goo.gl/GfZSaS

★★★★★★★★★★★★

 

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s