[時事英文] 颱風假英文要怎麼說?

1. make landfall 登陸

2. a gust of wind 一陣狂風

3. strong winds 強風

4. torrential rains 豪雨

5. surrounding waters* 周邊水域

6. flooding 洪水泛濫

7. storm surge 風暴潮

8. landslides 山崩

9. eye of the storm 颱風眼

10. issue land and sea warnings 發佈陸上與海上颱風警

11. in effect 生效

12. class and work suspension standards 停班停課標; 颱風假標準

13. call off 取消、停止進行 (e.g. call off work and school 停止上班上課)

14. a typhoon day (off) 颱風假 (e.g., Taipei announced another typhoon day yesterday.)

News article: http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2016/07/07/2003650517

★★★★★★★★★★

tornado, cyclone, hurricane, and typhoon 的區別: https://goo.gl/CTLCe8

meteorology 氣象學單字 +mp3: https://goo.gl/GBvwuk

★★★★★★★★★★

*waters [plural]: the water in a particular lake, river, sea or ocean

★★★★★★★★★★

Sources: 
http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2009/08/07/2003450577

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/water_1#water_3

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s