[時事英文] Positive News

[時事英文] Positive News

希望主流媒體能多播放正面的新聞, 讓我們能專注於各界人士的努力和對世界的貢獻。同時我們觀眾也該做個有判別力的閱聽人,多看多種類的新聞建立更廣闊的視野。

今天就讓我們大家一起欣賞僅僅10歲的梅紐因小提琴比賽冠軍李映衡(Christian Li)與11歲的蔡珂宜(Chloe Chua)對於音樂的熱情、專注和不懈的努力! 他們兩位是我的英雄!

CHRISTIAN LI / Menuhin Competition 2018, Closing Gala:

CHLOE CHUA / Menuhin Competition 2018, Closing Gala:

Give them a listen. You will not regret it!

★★★★★★★★★★★★

當然也要同時學習我們的時事英文字彙:

1. Menuhin Competition 梅紐因比賽
2. make history 創造歷史
3. joint first prize 共同第一名
4. dream come true 夢想成真
5. capture the world’s attention 吸引全世界的目光
6. mesmerize the world 迷住了全世界
7. scintillating renditions 閃耀的演繹
8. catapult him onto the world stage 把他帶到世界舞台上; 使他聞名世界
9. Vivaldi’s Four Seasons 維瓦爾第的四季
10. commissioned work 委託工作
11. final round 最後一輪
12. orchestra 管弦樂隊
13. chamber orchestra 室內樂隊
14. symphony 交響樂,交響曲
15. philharmonic (尤用於管弦樂團的名稱中)愛樂的
16. closing gala 閉幕式
17. solo violin 獨奏小提琴
18. antique violin 古董小提琴
19. perform a concerto 演奏協奏曲
20. musical prodigy 音樂天才
21. young protégé 年輕的門徒

Violinist Christian Li , alongside joint first prize winner Chloe Chua, has made history at the 2018 Menuhin International Violin Competition in Geneva as the youngest ever winner of the competition’s Junior First Prize.

Li, who performed Summer from Vivaldi’s Four Seasons and Jaehyuck Choi’s newly commissioned work Self in Mind in the final round with the Geneva Chamber Orchestra, also took home the Audience Prize. In addition to 10,000 Swiss Francs worth of prize money, Li and Chua will each be granted a one-year loan of an Italian violin by Florian Leonhard Fine Violins. There scintillation renditions have mesmerized the world and catapulted them onto the world stage.

★★★★★★★★★★★★

最後祝大家中秋節快樂! Enjoy the music, the moon, and your mooncakes!

★★★★★★★★★★★★

Sources:

https://www.limelightmagazine.com.au/news/australian-violinist-christian-li-makes-history-menuhin-competition/

http://www.abc.net.au/chinese/2018-08-18/christian-li-the-youngest-winner-of-menuhin-competition/10129110

https://www.thestrad.com/chloe-chua-and-christian-li-share-menuhin-competition-2018-junior-division-first-prize/7758.article

https://www.auliving.com.au/zh-tw/201804/85431.html

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s