山姆·理查茲：關於同理心的激進實驗
Attend to other lives, other visions. Listen to other people, enlighten ourselves.
關心別人的生命， 別人的視角。 傾聽別人， 啓迪自己。
Attend to other lives, other visions. Listen to other people, enlighten ourselves.
關心別人的生命， 別人的視角。 傾聽別人， 啓迪自己。
My students often ask me, “What is sociology?" And I tell them it’s the study of the way in which human beings are shaped by things that they don’t see. And they say, “So, how can I be a sociologist? How can I understand those invisible forces?" And I say, “Empathy. Start with empathy. It all begins with empathy. Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."
我的學生經常問我， 「甚麼是社會學？」 我告訴他們，「它是研究 人類是如何 被自己看不見的東西所塑造的學科。」 然後他們問：「那我要如何成為一個社會學家？ 我如何理解那些看不見的力量？」 我就會回答說：「同理心， 從同理心開始 一切源自同理心。 從你自己固有的角落走出來， 從別人的角度來看問題。」
★★★★★★★★★★★★
How can we develop empathy? Is empathy enough?
Eric's English Lounge 